【中翻】Absolute Zero绝对零度 01：05‘如果苹果是心’
我叫阿零
下午六点，我拖着自己疲惫的身躯从学校出来。戴着的耳机并不能帮助躲避外界，也没有播放任何歌，我只是借此结束与大家的谈话。
“您好。”
电影院工作人员带着笑容说的这句话，自然没有得到任何回应。我没有坐车回公寓，而是选择去看一场电影，这能为我的生活增添些乐趣。
我指了指心仪电影的海报，选择座位，付款，取票，这一流程下来，也没有和工作人员说一句话。
“谢谢。”她还是继续完美地履行着自己的职责。我能听见所有声音，因为正如所说的，我的耳机只是场骗局。
今天和我一样想看电影的人寥寥无几，至少在我进去一号观影厅时，除了检票员也没有谁了。
我喜欢坐在G排，与此同时，今天我喜欢9号。这个数字总是会没有缘由地变化，因为我并没有最喜欢的数字。而这次，观影厅里的G排9座的位置属于我。
电影《Once》就要开始了，于是我摘掉耳机。渐渐有些观众入场落座，但也并没有多少。
看似并没有谁爱着G排，除了…
我的注意力没有放在前面，而是在那个来到和我同一排位置的人的影子上。孤独被分成了两份，当他坐在八号座位…我的身边时。
电影开始了，G排只有我们两人坐着。我瞥了一眼，只能看到他的侧脸。
他很投入，而我很紧张。
在我们的手臂不小心碰到时，我不得不快速收回。
I don’t know you
But I want you
我与你素不相识
但我需要你
伴随着那首歌的第一节…
就好像只有我一人，因为这一次的不小心，心跳乱了节奏，而且刻留在我心里很久很久。我望着远没有我身边坐着的人有吸引力的大荧幕。
Falling slowly, eyes that know me
And I can’t go back
我缓缓坠入，那看穿我的眼眸
我已无法自拔
歌词一直在我的心跳节奏中萦绕，直到电影结束。片尾字幕升起了，我还坐在原位。一号观影厅的工作人员把灯打开，观众们消失在出口。
而他，也在视线中清晰起来。
“电影挺有趣…的吧？”正用手撑着下颚的高个子转头向我，挑眉说道。他穿着高中校服，同样放学后不愿回家。
“额，嗯。”我点头的同时，避开了他的眼神。要是我和往常一样看完片尾字幕，那肯定是不好的。我快要完蛋了，因为那双黑色的眼睛。
就像苹果正在因为地球引力掉落下来。
“歌也好听。”
而我是牛顿，被复杂的理论全身心地愚弄。
“嗯。”
“要走了吗？”
“嗯。”
我只这样重复回答三次，背起背包，只往前迈了一步便停下了。
“等等，”因为那只粗大的手轻轻放在了我的肩膀上，在我的苹果陷入危险、撞击地球之前，“你的票。”
正如所说的，我很紧张，甚至在他把我留在座位上的电影票寄给我的时候，其实我并没有忘记，但从来没有哪次我是想留着电影票的。
“啊..谢谢。”
除了这次。
G8，G9，电影院的座位…
之后，我固定不变地喜欢上坐G排9座。我们偶尔会碰面，如果哪天他来到了我身边的位置，那天我便看不懂电影了。
他叫阿度。
我们并没有深入交流到这种程度，只是我瞥到了他绣在校服上的名字而已。阿度喜欢在片尾时跟我讨论刚看完的电影，我还是如第一次见面那样，不敢对上他的眼睛。该怎么办才好，当那双眼睛是热烈吸引着我的黑洞的时候。
他的每个方面都很可爱。
不管是在紧张场景中脸色阴沉，还是在戏剧场景中展开笑颜，抑或是在悲伤场景中流下眼泪，都和我的无动于衷截然不同。并不是说电影无趣，而是因为对于我来说…
每一部都变成了爱情电影。
“有新电影来到这家小店了噢。”学校门前的电影租借店的阿伯在我推门进去时说道。坐在柜台处正为光碟贴着店铺贴纸的老人并没有多在意顾客，甚至没有抬头看我一眼。
我是这家安静伫立在学校门口的电影租借店的常客，经常来借光碟，以至于都记住了每张拥挤在一起的成百上千的碟的位置。
“今天带几张走吧，不算钱。”我站在最里面的架子的角落里，一个沙哑的声音响起。
“您今天心情尤其好呢。”我正伸手挑选着，玩笑般说道。只听见阿伯送来几下笑声作为回应。
门被推开了，于是我戴上耳机…
我听见阿伯对顾客的招呼声，听见沉重的脚步声有节奏地透过电影光碟传来，甚至能听见阿伯把新的电影光碟放进高层架子的声音。
与你相距不远，一米而已
距离之近，瞥眼可见
那是之前在旧式收音机里听到的歌。
挂在店的墙壁上的时钟缓缓转动，短针和长针呈十五度角，与此同时，我察觉到正站在隔着不远处的架子前的少年。
十度角..他很认真的挑选着面前的光碟，并没有注意到我正静静地站在架子的对面，直到…
18点32分。
零度角。
一眼便足够，只需让她留意
让她知道我从未，移开视线
“原来在这里。”一个低沉的声音响起，在他偶然瞥见正站在那里的我的时候。我装作没有听见那句话，转身向另一边。至少，我的耳机也该履行下它的新使命了，那便是掩饰着苹果的表现。
我的心正陷入地震之中。
颤抖的手还在无意识地抓着那张碟，我不知道为什么他忽然出现在我学校门前的这家电影租借店，是巧合吗？
“哎。”
不会的，我不应当能听见那个走过来站在我身边的人的声音，现在我正在听着放很大声的歌，并且在专心地挑选着电影光碟。
“没有声音的耳机还能听吗？”
“…”
当那高大的身影指了指我那并没有插进手机里的耳机插头的时候，我快要疯掉了。他会意地笑了起来，我不得不调皮地笑着回应，然后做出一副傻傻的表情。
“嗷！”
还来得及吗。
在我把耳机抓进背包时，他似乎在微微笑着。我们有一个星期没有见面了，因为我正忙着准备期末考试报告，而且复习高考也并不是一件容易的事。
“怎么来了？”我努力找着话题来缓解尴尬，阿度还是笑着站在原地，相信吗…我又被那黑洞吸进去了。
“最近在忙吗？没见你去看电影了。”
再一次…
“啊...嗯。”
“要看书准备高考了啊。”
“嗯。”我本来可以更好地说话的，还是说我的话语系统偶尔会出现缺陷呢？
“所以来找你。”
“嗯？”
“是因为校服才知道这学校的，今天可走了很长的路呢。”
“来找…我吗？”
呼吸变轻了些，在他递给我十来张G排8座的电影票的时候。
“这是我去看电影但没遇到你的次数噢。”
“给我做什么？”
“不知道呢，大概是想着得有个借口来找你吧。”
“…”
现在还有人在我的身体里敲鼓呢。
“走啦。”他走了，时钟的短针和长针也分开了，而我一动不动。不要这样呀阿零，我正对自己咆哮着，应该跟他聊多一会，不然也该为他租一张碟以代感谢的。
感谢他想见我。
“阿零。”
在我陷入恍惚状态的那一刻，他转身用比这世上的所有电影都要耀眼好看的笑容喊着我的名字。
“其实，也还有一个借口来找你的，但这大概不能算是一个借口。”
我心里的温度正在往下降。
“想你。”
直到绝对零度。
评论